Übersetzen Französisch Arabisch منطقة أساسية

relevante Treffer

• el embourgeoisement (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• bailliage (n.)
  منطقة
  mehr ...
• canton (n.) , {math.}
  مِنْطَقَة {رياضيات}
  mehr ...
• la circonscription (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• la région (n.) , f, {Geografie}
  منطقة {جغرافيا}
  mehr ...
• la section (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• la contrée (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• quartier (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْطَقَة
  mehr ...
• el district (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el ceinturon (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el arrondissement (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el territoire (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• la zone (n.) , f, {Geografie}
  منطقة {جغرافيا}
  mehr ...
• la aire (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• el état (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el turf (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• la bourgade (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• la ceinture (n.) , f
  منطقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce terrain est de zéro.
  هذه المنطقة الأساسية
• Voilà la responsabilité et le devoir le plus sacré de tous les hommes d'État du monde. Voilà en outre, le principe indispensable à la survie de l'humanité ». (A/34/PV. 31, par. 147)
  وعلاوة على ذلك، هذه هي المقدمة المنطقية الأساسية لبقاء البشرية.
• d) Justification de l'ajustement;
  (د) الأساس المنطقي للتعديل؛
• d) Justification de l'ajustement;
  (د) الأساس المنطقي للتعديل
• Motif et objectif
  الأساس المنطقي والأهداف
• Justification de la proposition avancée
  ثالثا - الأساس المنطقي
• Principes directeurs et objectifs du programme
  باء - الأساس المنطقي للبرنامج وأهدافه
• Les fondements de THEMANET
  ثانياً - الأساس المنطقي ل‍شبكة THEMANET
• Le principe du financement compensatoire
  ألف - الأساس المنطقي للتمويل التعويضي
• Leur application est la seule option raisonnable et essentielle afin de rétablir la confiance et de permettre l'émergence d'un dialogue constructif.
  والوفاء بتلك الالتزامات هو الخيار المنطقي والأساسي الوحيد الذي يفضي إلى إعادة بناء الثقة والحوار البناء.